A Sami woman in Northern Norway
Portrait of the reindeer herder Nils Henrik Sara with reindeer antlers in the foreground
Portrait of Dine Arnannguaq Fenger Lynge in front of modern Sami art.
Inside the main entrance of Čoarvemátta in Kautokeino
Woman and Sami man with reindeer in Finnmark

Oplev den
samiske kultur i Norge

Dybt forankret i naturen og i gamle, betydningsrige traditioner.

Men også med en levende sans for fremtiden.

Den samiske kultur er lige så mangfoldig som naturen, den findes i.

Efter mange års undertrykkelse har samerne genvundet deres kulturarv!

Samerne, som er en oprindelige befolkningsgruppe fra den nordligste del af Skandinavien, har historisk set forsørget sig selv gennem jagt, fiskeri og indsamling af mad i naturen.

Samernes i kystområdet har traditionelt haft faste bosteder med fokus på landbrug, fiskeri og jagt, mens samerne i bjergområderne er kendt for rensdyrhold og en nomadisk livsstil, der følger årstidernes gang.

Mange samer lever stadig af rensdyrhold i dag.

“Vi er ofte på farten og lader rensdyrene græsse på sommermarker og spise rensdyrlav om vinteren.”

Nils-Henrik Sara

Sami Siida i Alta

Samisk kultur blomstrer også i disse år som kunst, håndværk og beklædning, som alt sammen er blevet bemærket internationalt.

“Samisk kunst formidler virkeligheden intenst, og det er det, der fanger folk.”

Dine Arnannguaq Fenger Lynge

Samisk kunstnernetværk, Dáiddadállu

Unge mennesker i dag lærer stolt samiske traditioner, og du kan se samisk teater i Čoarvemátta i Kautokeino.

Her findes både det samiske nasjonalteater Beaivváš og den samiske videregående skole og rensdyrholdskole.

Bures boahtin Sápmái! Velkommen til Sápmi!

Gamle lyde, traditionelt håndværk og en langvarig tradition for rensdyrhold. Men også en moderne, genfødt samisk identitet og en pulserende kunst- og kulturscene. Lær samerne at kende – et af Nordens oprindelige folk.

Oplev samekulturen

Du kan se samernes kultur komme til live i hele den nordligste halvdel af Norge, fra Finnmark til Trøndelag. Kør med hundeslæde, overnat i en lavvu (traditionel samisk telt), og smag på de samiske madspecialiteter, for eksempel 'bidos' (rensdyrstuvning) og 'lefse' (kartoffelknækbrød).

Du kan spendere hele dagen med en hyrdefamilie og komme helt tæt på rensdyrflokken. I april og maj kan du opleve rensdyrenes migration.

Hele året igennem løber samiske festivaler af stablen, med koncerter, udstillinger, rensdyrvæddeløb og lassokast på programmet.

De Samiske Samlinger i Karasjok, Samisk Museum i Varanger og Norsk Folkemuseum i Oslo er blot nogle få af de museer, der på fængslende vis skildrer den samiske kultur og deres historie.

Hvem er samerne?

Den samlede befolkning af samer i Norge, Sverige, Finland og Rusland anslås til cirka 80.000 personer, og omkring halvdelen af dem bor i Norge. De fleste bosættelser er placeret i det nordlige Norge, primært i fylket Finnmark. Der er dog også samiske samfund så langt sydpå som i fylket Innlandet i det østlige Norge, og du finder også mange mennesker med samisk afstamning i andre dele af landet.

Mange tror, at samiske traditioner kun består af farverigt tøj og rensdyrfangst med lassoer. Men den samiske arv findes og lever også i alt fra rapmusik og moderne arkitektur til nutidig kunst og banebrydende design. En nulevende samer kan være både prisvindende filmskaber eller en rensdyrholder på en snescooter. Men de kan begge føle den samme dybe forbindelse til naturen.

Hvis du besøger Nord-Norge, Trøndelag eller Røros, kan du opleve den samiske livsstil. Oplev historiefortælling i en traditionel lavvu (et samisk telt), kom helt tæt på rensdyr – eller se en samisk kunstudstilling.

A Sami woman and child on a sled in Røros

Rensdyrhold

Rensdyrjagt og rensdyrhold har altid været en central del af samisk kultur. Det praktiseres primært i Nord-Norge, Trøndelag og nogle få andre områder. I dag er omkring 3.000 mennesker involveret i samisk rensdyrdrift, hvoraf 2.200 er i Finnmark. De ejer omkring 213.000 tamme rensdyr.

Rensdyravlerne tjener deres levebrød ved at sælge rensdyrprodukter. Kødet sælges over hele Norge og eksporteres også, og skindene laves til vanter, sko og andre lædervarer. Næsten hele rensdyret bruges – selv hornene omdannes til alt fra nyttige redskaber til smuk kunst.

Ikke overraskende er rensdyr også meget centrale i den samiske madkultur. Du kan simpelthen ikke besøge Finnmark eller Røros uden at smage rensdyrkød, som er en lokal specialitet. Rensdyr serveres på mange måder, men den mest kendte ret er nok bidus (artikel på norsk), en gryderet lavet af gulerødder, kartofler og langtidskogt rensdyrkød.

Reindeer running in snow

Samerne har flere sprog

Af de ti forskellige samiske sprog i verden findes seks i Norge. De tre, der aktivt bruges, er nordsamisk, lulesamisk og sydsamisk. Pitesamisk, umesamisk og skoltesamisk er i øjeblikket under revitalisering i Norge. Ingen af sprogene ligner hinanden, og de er heller ikke beslægtet med norsk – eller noget andet skandinavisk sprog for den sags skyld.

I store dele af 1900-tallet var det forbudt for samerne i Norge at tale deres eget sprog, og de blev tvunget til at lære norsk under strenge assimilationspolitikker. Som resultat taler lidt under halvdelen af samerne i Norge i dag et samisk sprog. Det samiske folk modtog en officiel undskyldning fra den norske regering i 1999.

  • Young Sami woman with a reindeer in Røros
    Two people around a fire next to a traditional Sami tent, known as a Lavvo
    Nils-Henrik Sara in a Kautokeino-kofte
    The sami dish bidus, also known as reindeer stew in a dish by the fire

Samiske festivaler

At deltage i en samisk festival er et godt (og sjovt!) sted at starte, hvis du vil lære mere om kulturen og traditionerne.

Riddu Riđđu Festivàla, den internationale festival for oprindelige folkeslag i Kåfjord i Troms, tiltrækker mennesker fra hele verden hver juli.

Den Samiske Uge i Tromsø fejrer alle former for samisk kultur i forbindelse med den samiske nationaldag den 6. februar. Prøv at køre rensdyrløb, lær at joike, eller oplev koncerter, foredrag og generøse portioner af bidus. Og gå ikke glip af det nationale mesterskab i lassokastning!

Den Samiske Påskefestival i Kautokeino er blevet et omdrejningspunkt for samisk kultur. Programmet er fyldt med koncerter og udstillinger samt sjove aktiviteter som scootercross og rensdyrløb.

Joikens renæssance

Joik – samisk folkemusik – er en af Europas ældste sangtraditioner. Den har unikke vokale karaktertræk og fremføres som en dedikation til en person, et dyr eller et sted.

Joikens overlevelse gennem århundreder, på trods af undertrykkende assimileringspolitikker fra den norske regering, er i sig selv et bemærkelsesværdigt fænomen. Joik blev fordømt som syndigt, og i 1950'erne blev det forbudt at bruge joik i skoler i samiske områder. Heldigvis er det ikke længere tilfældet. Mange unge kunstnere inkluderer joik som et element i moderne musik, og det er blevet stadig mere populært at kombinere joik med forskellige andre stilarter som jazz-, metal- og rockmusik.

Norske kunstnere, der er berømte for deres fortolkninger af joik, inkluderer Mari Boine, Ann-Mari Andersen, Frode Fjellheim, Ella Marie Hætta Isaksen, Elle Márjá Eira og Marja Mortensson og Isák.

Elle Márjá Eira

Joik - samisk tradition og fornyelse

Inspireret af samisk kultur

Meget moderne arkitektur er blevet inspireret af samisk kultur og traditioner.

I 1989 blev Sametinget åbnet efter talrige protester i 1970'erne og 1980'erne mod opførelsen af et vandkraftværk i Altaelva-floden i Nordnorge, kendt som "Alta-konflikten".

Siden da har de norske samer kunnet vælge repræsentanter til et parlament, der udelukkende fokuserer på samiske anliggende.

Det iøjnefaldende stykke arkitektur i Karasjok i Finnmark (kendt som den samiske hovedstad) er formet som en lavvu – et samisk telt – som altid har været et symbol på den samiske nomadekultur.

Gæster er velkomne til at deltage i guidede ture i parlamentsbygningen, som foregår på samisk, norsk og engelsk.

Udforsk Čoarvemátta i det nærliggende Kautokeino, designet af de anerkendte norske arkitekter, Snøhetta, i samarbejde med 70°N arkitektur og kunstneren Joar Nango.

Her findes både det samiske nasjonalteater Beaivváš og den samiske videregående skole og rensdyrholdskole.

Navnet Čoarvemátta kommer fra de samiske ord for horn og rod. Det inderste led i et rensdyrhorn er inspirationen for bygningens form, mens eksteriøret ligner en lavvu.

Samisk ordbog

Her er nogle nordsamiske ord og sætninger, du kan lære, før din næste rejse til Norge:

Duodji – Samisk håndværk

Lavvu/Goahti – Samiske traditionelle telte/boliger

Gákti – Traditionel samisk beklædning

Bidus – Traditionel rensdyrgryderet

Siida – en gruppe af rensdyrhyrder, hvis dyr græsser sammen

Bures – Hej

Giitu – Tak

Mana dearvan – Farvel

Mo dat manná? – Hvordan har du det?

Dat manná bures, giitu – Jeg har det godt, tak

Mu namma lea – Mit navn er

Mii du namma lea? – Hvad hedder du?

Gos don leat eret? – Hvor er du fra?

Mun lean ... eret – Jeg er fra ...

Ollu lihkku – Held og lykke!

Máistte!/Jugis! – Skål!

Sávan buori beaivvi – Hav en god dag

Ándagassii – Undskyld

Leage buorre – Vær så venlig

Samisk sølv

Historisk set kunne samerne få adgang til sølv gennem handel med de nordiske lande, og mange af de sølvdesigns, der bruges i dag, stammer fra middelalderen.

Der er en tro på, at sølv og andre typer metal kan beskytte dig mod ondskab og bringe dig held. Samiske babyer får givet sølvamuletter for at beskytte dem.

Med tiden blev er også blevet brugt som ceremonielle symboler og bryllupsgaver. Mange smykker er blevet nøje bevaret og givet videre i generationer.

I dag er det meget almindeligt for samer at bære sølvsmykker med traditionelle designs, og gákti (traditionel samisk beklædning) er normalt pyntet med store sølvbrocher, spænder og bælteknapper.

Besøg det vidunderlige Juhls Sølvsmie i Kautokeino for at se de smukke og detaljerede designs på nært hold.

Traditional Sami silver jewellery designs

Smukt tøj

Den traditionelle beklædning "gákti", som er en slags kofte, er en anden velbevaret tradition. I dag bæres det mest ved særlige lejligheder som bryllupper, konfirmationer og andre særlige lejligheder. Farverne, mønstrene og udsmykningerne på gákti kan indikere en persons oprindelse og civilstand.

"Men nogle samer designer deres egne former for tøj inspireret af gákti. De kombinerer de traditionelle elementer med deres egen fantasi", ifølge Ann-Kristine Bongo fra Samisk Siida i Alta.

De traditionelle samiske farver er rød, blå, grøn og gul.

Nils Henrik Sara and his daughter Ann-Kristine Bongo at Sami Siida in Alta.

Duodji – samisk håndværk

Duodji kan være værktøj, tøj og tilbehør, der både er funktionelle og nyttige og inkorporerer kunstneriske elementer. Selvom der har været små ændringer i den traditionelle duodji, er mange håndværkstraditioner – såsom perlebroderi, vævning af snørebånd, træskæring og knivfremstilling – stadig godt bevarede. I dag betragtes traditionelle duodji som værdifulde kunstværker af samlere fra hele verden.

For at lære mere om, hvad der sker på den samiske kunstscene i dag, er det samiske center for samtidskunst i Karasjok bestemt et besøg værd. Galleriet har til formål at fremvise samisk samtidskunst, som spænder fra nye udtryk til traditionel duodji.

Sami arts and crafts: jewellery and leather

Find samiske oplevelser

Mød det samiske folk

Se, hvordan den italienske fotograf, Maria Di Stefano, udforsker den samiske kultur gennem sin kameralinse og sin nysgerrighed.

  • Den samiske kultur gennem Marias linse

    Lær mere om joik med Elle Maija

    Mød rensdyrhyrden Aslak

    Samisk design med duodjar Ann-Sofie

Læs mere

A model wearing Gobmi clothing
Moderne samisk design
The northern lights over the fishing village Reine in Lofoten, Northern Norway
Nordlys
Dog sledding in the winter landscape on Kvaløya
14 grunde til at besøge Nord-Norge denne vinter
  • Woman looking at the midnightsun in Lofoten, Northern Norway
    Nord-Norge
    A couple in a sleigh pulled by a reindeer, held by a Sami man
    Hjertet i samernes land – Kautokeino og Karasjok
    Inside Tromsø Ice Domes in Northern Norway
    Sne- og ishoteller
    Tromsø in winter
    Vinter i Tromsø
    Two women are hiking up the Sherpa staircase to Mount Storsteinen in Tromsø, Northern Norway
    Tromsø
    Midnight sun in Bodø, Northern Norway
    Bodø
    Johnny Trasti showing off ingredients at Trasti og Trine in Alta
    Alta
    Restaurant at Snowhotel Kirkenes in Northern Norway
    Kirkenes
    A model wearing Gobmi clothing
    Moderne samisk design
    Pierre feeding reindeers
    Lær de norske rensdyr at kende
    Timelapse of the sun shining through the hole in the Torghatten mountain in Helgeland, Northern Norway
    Det mytiske Norge

Take advantage of top offers

See our selection of trusted companies that work hard to make you happy all through your trip.

  • Food - Brim Explorer
    Brim ExplorerRolige fjordture i prisvindende elektriske katamaraner i Oslo, Tromsø, Lofoten og Svalbard.
    Performancce Marketing
    CityboxModerne og prisvenlige hoteller med centrale placeringer i Oslo, Bergen og Kristiansand.
    Blazerbu -  Norgesbooking
    NorgesbookingBestil dit perfekte hytteophold ved fjordene, fjeldene og dalene i Norge.
    Scandic Holmenkollen Park Hotel in Oslo, Eastern Norway
    Scandic HotelsOplev det bedste af den nordiske gæstfrihed på mere end 90 hoteller spredt ud over hele Norge. Specielle tilbud er tilgængelige.
    The Thief - A lifestyle boutique hotel in Oslo
    StrawberryEn anderledes hotelvirksomhed! Hold øje med gode weekendtilbud på mere end 100 hoteller i Norge.
    Standard Room -  Svolvær - Thon Hotel
    Thon Hotels ASFantastisk morgenmad inkluderet! Oplev fremragende komfort og gode priser på vores 80 hoteller i Norge.
    Valevåg Camping
    CampcationBestil et campingophold på slående og unikke steder på tværs af Norge med Campcation.
    Hotell Refsnes Gods - fasade
    Classic Norway HotelsNår hotellet er destinationen. Bestil en uforglemmelig overnatning på et af Norges mest unikke og særlige hoteller.
    Two people sitting in a sofa in Eagle Nest Eco Lodge in Eastern Norway
    50 Degrees North NordicVælg mellem uforglemmelige, skræddersyede individuelle rejser eller små, eksklusive grupperejser i Norge.
    Family in outdoor pool in winter at Radisson Blu mountain resort & residences in Trysil, Eastern Norway
    Radisson HotelsFå masser for pengene og komfortable kvalitetsophold i Norges største byer, lufthavne og skisteder.
    Hardangerfjord - Authentic Scandinavia
    Authentic ScandinaviaRejser kurateret af de lokale. Vores skræddersyede rejser passer til enhver form for rejsende og budget.
    Lit-up tent in snow with colorful northern lights and mountains behind it
    Booknordics.comUnikke feriepakker, eventyrhoteller, guidede ture og aktiviteter.
    Tourists wave at passing boat while sailing througha norwegian fjord
    Fjord ToursHer finder du Norge i en nøddeskal®, Norges mest populære tur! Fjorde, fjelde og slående destinationer – alt i én rejse!
    Eidfjord village - Go fjords
    Go FjordsBestil fantastiske ture og oplevelser! Vi tilbyder ture i Oslo, Bergen, Stavanger, Lofoten, Nordkap og mere.
    The Hurtigruten ship MS Nordkapp in Geirangerfjord in Fjord Norway
    HurtigrutenOplev verdens smukkeste sørejse på et uforglemmeligt krydstogt langs den slående norske kyst.
    Skiing on finnmarksvidda
    Norrøna AdventureGør dig klar til ekspeditioner og rejseeventyr med Norrøna Adventure. Vandreture, ski og cykelture.
    Sykkeltur i Hardanger
    Discover NorwayTilbyder et udvalg af spændende, selvguidede vandringer, cykelture og skiferier i Norge. Bagagefragt inkluderet.
    Happy family taking a selfie in an airport after arriving to Norway
    Norwegian HolidaysBillige pakkeferier med Norwegian. Bestil dit fly, hotel og lejebil – alt sammen ét sted.
    Hop on hop off bus - Stromma
    StrömmaSightseeing med bus og båd på mange store turiststeder og byer i Norge.
    Hikers approaching a small wooden cabin with grass roof in mountainous landscape
    Up NorwayNøje udvalgt luksus fra vores lokale eksperter. Vi kombinerer dine præferencer med vores viden og giver dig en uforglemmelig rejse.
    Aurora borealis Tromso - Fjord Travel
    Fjord Travel NorwayOvernat på et ishotel, jag nordlyset, og oplev de magiske fjorde. Bestil din rejse nu!
    Woodward - Arctic Campers
    Arctic Campers ASVil du prøve livet i en autocamper? Oplev Norge med stil og komfort i vores smarte og hyggelige autocampere.
    Auto Europe
    Auto EuropeAltid en enkel lejebilsoplevelse. Søg efter og sammenlign priser. Gratis aflysning i op til 24 timer inden afhentning.
    Buss bilde - NOR-WAY
    NOR-WAY BussekspressNyd de smukke udsigter på vores behagelige busrejser til fjordene og fra by til by med vores ekspresbusser.
    Raumabanen - SJ Nord
    SJ NordSJ NORD – eventyret begynder i toget
    A bus driving along the coast in Norway, Vy express route vy146
    Vy expressVil du prøve livet i en autocamper? Oplev Norge med stil og komfort i vores smarte og hyggelige autocampere.
    Vy Train travelling on a scenic railway line between Bergen and Hønefoss, Norway
    Vy TrainRejs gennem smukke omgivelser på et tog mellem Oslo og Bergen på Bergensbanen, og udforsk området omkring Oslo.
    Van 4 - Cabin Campers
    Cabin CampersRejs gennem smukke omgivelser på et tog mellem Oslo og Bergen på Bergensbanen, og udforsk området omkring Oslo.
    Malangen resort - My nordic travel
    My Nordic TravelVælg mellem gør-det-selv-ture eller tilpassede ferier til de allerbedste rejsedestinationer i Norge.
    Campanyon - Arctic Dome Smiberget
    CampanyonUnik camping i naturen. Bestil et ophold i en træhytte eller et glampingtelt, eller lej en autocamper.
    Airplane
    NorwegianNorwegian tilbyder billige flyruter til Norge og direkte forbindelser til mere end 70 europæiske lufthavne. Book billetter via vores kalender, som viser de billigste flyruter til dit rejsemål.
    Elegant wooden hotel in mountain valley beneath snow-capped peaks.
    De HistoriskeOplev en uforglemmelig overnatning på en af Norges unikke, autentiske historiske hoteller. Nyd førsteklasses restauranter og en bred vifte af forskellige aktiviteter.