Glamping in the wood, in Trøndelag
A woman having a good time in the garden at the farm Hoel Gård at Nes, Eastern Norway.
Family on four sitting by the campfire beside the tent in Oppdal, Trøndelag
A woman reading a book in a fisherman's cabin by the sea, at Veiholmen outside Smøla in the Northwest
Girl hugging a horse at Jørem farm in Grong, Northern Norway

’Kos’ betyder hygge på norsk

Kaffekos

Dagens første slurk kaffe, måske nydt på trappen i solen. Varm hænderne på koppen, indånd morgenluften og sænk skuldrene.

Familiekos

Hold dine venner tæt, men din familie endnu tættere! Kvalitetstid sammen med dem, du elsker allermest.

Hyttekos

Slip væk fra hverdagens bimlen og bamlen i en hytte langt væk fra alting. Husk bogen, glem mobiltelefonen. Nyd stilheden og øjeblikket.

Norsk kos = ren lykke!

Det vigtigste ord i det norske sprog har kun tre bogstaver, men gløder til gengæld af varme, venlighed, omsorg, fællesskab og latter.

Et forsøg på at definere kos

'Kos' er den lykke du føler, når du er er tryg, varm, og sammen med andre.

'Kos' er en typisk norsk luksus af simpelhed, hvor små glæder kan få dig til at være lykkelig.

’Kos’ kan sammenlignes med vores eget 'hygge', amerikanernes 'perfect moment' og andre internationale ord for 'kvalitetstid', men definitionen er nok lidt bredere. Og nordmændene er mindst lige så gode til at 'kose sig', som vi danskere er til at 'hygge os'.

Sig ordet 'kos', og en nordmand kan tænke på alt fra en hyggelig middag med stearinlys ved et gammelt køkkenbord, til en gåtur hånd i hånd med sin elskede en kold nat under nordlyset. Kos er også alle de simple ting, som for eksempel det at nyde en kop friskbrygget kaffe og en hjemmebagt kanelsnegl.

Man kan finde kos i alting og overalt, alene eller sammen med andre. Det er en sindstilstand, hvor små glæder får dig til at føle dig lykkelig, veltilpas og veltilfreds. Det handler også om at føle fællesskab med andre og at dele gode oplevelser sammen.

Forstå ordet kos

I Norge indgår de tre bogstaver i mange ord og dagligdagssætninger.

Koselig = Hyggelig. Dette ord kan beskrive alting - et dejligt øjeblik, en atmosfære, et sted, en person, og så videre.

Kos deg! = Hyg dig!

Nå skal vi kose oss = Nu skal vi rigtigt hygge os.

Gi meg en kos = Giv mig et kram.

Vær opmærksom på, at der er mere end et kram i vente, hvis du bliver inviteret på sengekos…

Forskellige typer af kos:

  • Kaffekos (hygge, hvor der drikkes kaffe)
  • Familiekos (hygge sammen med familien)
  • Vaffelkos (hygge, hvor der spises vafler)
  • Hyttekos (hygge i en hytte)
  • Peiskos (hygge foran et åbent ildsted)
  • Kveldskos (hygge om aftenen)
  • Sengekos (hygge i sengen, slang for sex)
  • Fredagskos (hygge om fredagen)
  • Påskekos (hygge til påske)
  • Three girls drinking hot chocolate at Aker Brygge in Oslo, Eastern Norway
    A girl lights a candle in a snow igloo in Trysil in Eastern Norway
    Friends sitting in Sauna at Oslo Badstuforening in Oslo, Eastern Norway
    Cosy evening time by the fire

Vinterkos

Om vinteren beskriver ordet kos en hyggelig og varm atmosfære - både fysisk og følelsesmæssigt. Forestil dig selv under et uldtæppe foran den knitrende pejs, med en kop varm chokolade og en god bog.

Mange nordmænd bruger kos som en måde at komme igennem den lange vinter. Det handler om at være sammen med ens kære, spise god mad og at hygge sig sammen, mens vejret raser udenfor.

Sommerkos

Om sommeren får kos en anden mening. Det handler stadig om at være sammen med venner og familie, men nu udenfor, hvor de lange dage og det varmere vejr nydes til fulde. Tænk picnic på stranden under midnatssolen, grillaftener på terrassen eller ophold i den smukke norske natur.

Sommerhygge handler om at sætte pris på årstidens glæder og at skabe gode minder med venner og familie.

  • Woman sleeping in the nature in Namdalen, Northern Norway
    Two women sharing a meal at an archipelago by the sea in the Trøndelag area, Northern Norway
    People gathered around the bonfire at Grønnset skysstasjon, Trøndelag area
    A group of people having dinner outdoors at Brekkeseter in the Rondane mountains, Eastern Norway

Mere om kos

Word of the day: KOS

Oplev kos

Der er ingen grund til at vente til du er her med at finde ud af, hvad du gerne vil foretage dig.

A women with Selbu mittens in Selbu in winter, Norway.
Typisk Norge
A woman having a good time in the garden at the farm Hoel Gård at Nes, Eastern Norway.
Sov på en bondegård
Friends celebrating in knitted sweaters
Friluftsliv: Nordmændenes yndlingsbegreb
  • Girl resting in hammock, enjoying nature
    Find lykken i Norge

Take advantage of top offers

See our selection of trusted companies that work hard to make you happy all through your trip.

  • Food - Brim Explorer
    Brim ExplorerRolige fjordture i prisvindende elektriske katamaraner i Oslo, Tromsø, Lofoten og Svalbard.
    Performancce Marketing
    CityboxModerne og prisvenlige hoteller med centrale placeringer i Oslo, Bergen og Kristiansand.
    Blazerbu -  Norgesbooking
    NorgesbookingBestil dit perfekte hytteophold ved fjordene, fjeldene og dalene i Norge.
    Scandic Holmenkollen Park Hotel in Oslo, Eastern Norway
    Scandic HotelsOplev det bedste af den nordiske gæstfrihed på mere end 90 hoteller spredt ud over hele Norge. Specielle tilbud er tilgængelige.
    The Thief - A lifestyle boutique hotel in Oslo
    StrawberryEn anderledes hotelvirksomhed! Hold øje med gode weekendtilbud på mere end 100 hoteller i Norge.
    Standard Room -  Svolvær - Thon Hotel
    Thon Hotels ASFantastisk morgenmad inkluderet! Oplev fremragende komfort og gode priser på vores 80 hoteller i Norge.
    Valevåg Camping
    CampcationBestil et campingophold på slående og unikke steder på tværs af Norge med Campcation.
    Hotell Refsnes Gods - fasade
    Classic Norway HotelsNår hotellet er destinationen. Bestil en uforglemmelig overnatning på et af Norges mest unikke og særlige hoteller.
    Two people sitting in a sofa in Eagle Nest Eco Lodge in Eastern Norway
    50 Degrees North NordicVælg mellem uforglemmelige, skræddersyede individuelle rejser eller små, eksklusive grupperejser i Norge.
    Family in outdoor pool in winter at Radisson Blu mountain resort & residences in Trysil, Eastern Norway
    Radisson HotelsFå masser for pengene og komfortable kvalitetsophold i Norges største byer, lufthavne og skisteder.
    Hardangerfjord - Authentic Scandinavia
    Authentic ScandinaviaRejser kurateret af de lokale. Vores skræddersyede rejser passer til enhver form for rejsende og budget.
    Lit-up tent in snow with colorful northern lights and mountains behind it
    Booknordics.comUnikke feriepakker, eventyrhoteller, guidede ture og aktiviteter.
    Tourists wave at passing boat while sailing througha norwegian fjord
    Fjord ToursHer finder du Norge i en nøddeskal®, Norges mest populære tur! Fjorde, fjelde og slående destinationer – alt i én rejse!
    Eidfjord village - Go fjords
    Go FjordsBestil fantastiske ture og oplevelser! Vi tilbyder ture i Oslo, Bergen, Stavanger, Lofoten, Nordkap og mere.
    The Hurtigruten ship MS Nordkapp in Geirangerfjord in Fjord Norway
    HurtigrutenOplev verdens smukkeste sørejse på et uforglemmeligt krydstogt langs den slående norske kyst.
    Skiing on finnmarksvidda
    Norrøna AdventureGør dig klar til ekspeditioner og rejseeventyr med Norrøna Adventure. Vandreture, ski og cykelture.
    Sykkeltur i Hardanger
    Discover NorwayTilbyder et udvalg af spændende, selvguidede vandringer, cykelture og skiferier i Norge. Bagagefragt inkluderet.
    Happy family taking a selfie in an airport after arriving to Norway
    Norwegian HolidaysBillige pakkeferier med Norwegian. Bestil dit fly, hotel og lejebil – alt sammen ét sted.
    Hop on hop off bus - Stromma
    StrömmaSightseeing med bus og båd på mange store turiststeder og byer i Norge.
    Hikers approaching a small wooden cabin with grass roof in mountainous landscape
    Up NorwayNøje udvalgt luksus fra vores lokale eksperter. Vi kombinerer dine præferencer med vores viden og giver dig en uforglemmelig rejse.
    Aurora borealis Tromso - Fjord Travel
    Fjord Travel NorwayOvernat på et ishotel, jag nordlyset, og oplev de magiske fjorde. Bestil din rejse nu!
    Woodward - Arctic Campers
    Arctic Campers ASVil du prøve livet i en autocamper? Oplev Norge med stil og komfort i vores smarte og hyggelige autocampere.
    Auto Europe
    Auto EuropeAltid en enkel lejebilsoplevelse. Søg efter og sammenlign priser. Gratis aflysning i op til 24 timer inden afhentning.
    Buss bilde - NOR-WAY
    NOR-WAY BussekspressNyd de smukke udsigter på vores behagelige busrejser til fjordene og fra by til by med vores ekspresbusser.
    Raumabanen - SJ Nord
    SJ NordSJ NORD – eventyret begynder i toget
    A bus driving along the coast in Norway, Vy express route vy146
    Vy expressVil du prøve livet i en autocamper? Oplev Norge med stil og komfort i vores smarte og hyggelige autocampere.
    Vy Train travelling on a scenic railway line between Bergen and Hønefoss, Norway
    Vy TrainRejs gennem smukke omgivelser på et tog mellem Oslo og Bergen på Bergensbanen, og udforsk området omkring Oslo.
    Van 4 - Cabin Campers
    Cabin CampersRejs gennem smukke omgivelser på et tog mellem Oslo og Bergen på Bergensbanen, og udforsk området omkring Oslo.
    Malangen resort - My nordic travel
    My Nordic TravelVælg mellem gør-det-selv-ture eller tilpassede ferier til de allerbedste rejsedestinationer i Norge.
    Campanyon - Arctic Dome Smiberget
    CampanyonUnik camping i naturen. Bestil et ophold i en træhytte eller et glampingtelt, eller lej en autocamper.
    Airplane
    NorwegianNorwegian tilbyder billige flyruter til Norge og direkte forbindelser til mere end 70 europæiske lufthavne. Book billetter via vores kalender, som viser de billigste flyruter til dit rejsemål.
    Elegant wooden hotel in mountain valley beneath snow-capped peaks.
    De HistoriskeOplev en uforglemmelig overnatning på en af Norges unikke, autentiske historiske hoteller. Nyd førsteklasses restauranter og en bred vifte af forskellige aktiviteter.